Optimizing Groupby Operations on Massive Datasets Using Vaex and Dask: A Comprehensive Guide