Creating Custom Y-Scales for ggplot2 Facet Plots with Ggh4x: A Step-by-Step Guide to Customization and Optimization